Publications
Nourish & Enrich Your Spirituality - Book of Sermons Vol. II

By : Archbishop Hovnan Derderian

Presented in this volume are a series of sermons of His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, Primate of the Western Diocese of the Armenian Church of North America. Archbishop Derderian’s unique writing style is not only inspirational but it also allows the reader to take a glimpse at his captivating spirituality. The essence of the Primate’s spirituality is most evident in his writings during the periods of the Great Lenten journey and the Holy Week.
Variables of the Divine Liturgy Proper to Sundays and Special Feast Days and Church Knowledge

By : Very Rev. Dirayr Dz. V. Dervishian

The Variables of Divine Liturgy Proper to Sundays and Various Feast Days and Church Know-ledge” is a collection of writings of eminent clergy who served in the Armenian Apostolic Church mostly in the 20th century. The book contains essential knowledge about our major feasts such as Christmas, Lent, Holy Week, Easter, Transfi-guration, the Feasts of Holy Cross and Virgin Mary. It also covers various important topics, such as: the Armenian faith, our Badarak, the issue of reform in the Armenian Church, the ecumenical relationships with other churches, the structure of our hierarchy, etc.

Theology of the Armenian Apostolic Orthodox Church

By : Fr. Zaven Arzoumanian, Ph.D.

The following Introduction to the Armenian Church Theology is an easy-to-read summary of the basic doctrines and dogma of the Armenian Apostolic Church, written for the people at large. This is why it is labeled as Popular Edition. Theological writings and standard publications, such as Patriarch Malachia Ormanian's The Church of Armenia, and more recently, The Theology of the Armenian Church by Karekin I Catholicos of All Armenians, have been published in the past, all of them however in the Armenian language.  

Welcome to the Armenian Church

By : Michael Kermian and Arpie Nakashian McQueen

The founding idea of this book is to provide an informal narrative about the Armenian Church designed for those who want an introduction to its history and culture. We have endeavored to offer the reader a broad overview of the creation and the development of a church dating back to the time of Christ and the apostles in a factual yet interesting manner, avoiding details that may not be so essential to the audience we are trying to reach.  

Studies in Armenian Church: Origins, Doctrine, Worship

By : Fr. Zaven Arzoumanian, Ph.D.

The content of the second and revised edition of the present volume is a collection of introductory studies pertaining to issues relative to the origin and the formation of the Armenian Apostolic Church, its history, doctrine, and worship. Those studies were at one point or another read at symposiums conducted in the Eastern, Canadian, and the Western Dioceses of North America. The present edition is to Commemorate the newly-built Mother Cathedral of the Western Diocese.  

The intent of this publication is to awaken interest in our present generation on matters of importance, albeit archaic, which have somehow been overlooked, forgotten, or even ignored. They will serve to search at a glance the origins and the development of the Armenian historical, religious, devotional, and cultural heritage, bringing into focus the integrity and the continuity of the pertinent subjects, so as to make us explore one more time the antiquity of our heritage with a modern approach, under the light, if not against, of recent current of globalization, a tendency entirely foreign, and for sure harmful, to the national and religious identity of the Armenian Church. 

The Church of Armenia: Historiography, Theology, Ecclesiology, History, Ethnography

By : Fr. Zaven Arzoumanian, Ph.D.

Specialized and diversified studies are included in this book from historiography to theology, and from ecclesiology to ethno-graphy, most of them little known to the public. Sources from antiquity are explored, such as the earliest reported and verified theological source known as the Seal of Faith by Catholicos Komitas (7th c.). Also, the Geography of Ancient Armenia by Anania Shiraka-tsi (7th c.), the Book of Canon Law, by Catholicos John of Otsoon (8th c.), and the Hymns in Five Units of Catholicos St. Nersess the Graceful (12th c.) are reviewed. The 1600th anniversary of the invention of the Armenian alphabet by St. Mesrob Mashtots, and the 500th Anniver-sary of the first printed Armenian books in 1512 by Hagop Megha-bard are included as important milestones in the Armenian litera-ture, crowned with the first printed Armenian Holy Bible by Vosgan Yerevantsi in 1666.

Prayers from the Heart

By : Archbishop Hovnan Derderian

These words laid out on paper are indeed prayers from the depth of the heart. Along with the author, these prayers allow our souls to breathe be-cause “prayer is man’s spiritual breath.” 

Baroutyan Sermer (Seeds of Kindness)

By : Archbishop Hovnan Derderian

Collection of popular sayings compiled by Hakanoush Mesropyan

Seven Messages to Seven Churches in the Book of Revelation

By : Patriarch Shnork Kaloustian - Edited and Translated by Arch. Fr. Dr. Zaven Arzoumanian

Originally published in 1971, "Seven Messages to Seven Churches in the Book of Revelation." The publication provides an in-depth analysis on one of the most challenging books in the Holy Bible, namely the Book of Revelation. It is sure to be a great resource for any library.

Faith in Action – Conversations with Archbishop Hovnan Derderian on his life, service to the community, faith and views

By : Ronald Alepian

The book is written by Ronald Alepian and was originally published in 2005, the year of Archbishop Derderian’s 25th anniversary of ordination into the Priesthood. The republication is a collection of conversations between Mr. Alepian and Archbishop Derderian and an attempt to understand the thoughts, motivations and lessons that Archbishop Derderian uses in the service of his people. The publication was made possible through the generous contribution of Mr. Berj Richard Svazlian and dedicated in loving memory of his mother Rebecca Svazlian.

Stories from the Life of Archbishop Hovnan Derderian

By : Archbishop Hovnan Derderian

The book contains memorable stories and recollections from the life of Archbishop Hovnan Derderian.

Water as a Symbol of Spiritual Rebirth in the Armenian Apostolic Orthodox Holy Church

By : Rev. Fr. Hovel Ohanyan

The work by the Rev. Fr. Hovel Ohanyan introduces to a larger audience the importance of water that had been shared by the Armenian Apostolic Church and the Armenian Nation as a whole for millennia. 

The Armenian Church - A Path to the 21st Century (1955-1995)

By : Archpriest Fr. Dr. Zaven Arzoumanian

During the second half of the 20th century, the Armenian Apostolic Church and Nation experienced true revival and
modern approach under the efficient leadership of Vasken I, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians. During the four decades of his Pontificate, the 1700 years of Armenian Christianity confirmed its persistence remarkably and justified its continuity and mission in Armenia and abroad miraculously. His Holiness proved excellence in leadership personally, being a Builder and Ecumenist, a great patriot and a Holy Father to all whom he met in person through his extensive pastoral visits
across the ocean.

The Book of Canon Law

By : Catholicos Hovhannes Otsnetsi

The history of the Armenian Church Canon Law is rarely studied and most of the canons are probably unfamiliar to the clergy at large. The book introduces the 8th century Catholicos Hovhannes Otsnetsi’s Book of Canon Law of the Armenian Church, focusing on the history of the compilation of the Canon Law throughout the Armenian Church Councils. 
 

100 Steps - 100 Քայլ

By : Western Diocese Press

Ահաւասիկ երկլեզու կարեւոր հրատարակութիւն մը, որ սիրով կը տրամադրուի մեր բոլոր հաւատացեալ ընտանիքներուն: Հրատարակութիւն մը, որ ծրագրուած եւ պատրաստուած է յատկապէս փոքրերու եւ պատանիներու համար, որպէսզի անոնք, պատանի տարիքին, սկսին ծանօթանալ Քրիստոնէական Կրօնքի պատմութեան որոշ էջերուն, Աստուծոյ Պատուիրաններուն կամ Օրէնքներուն, Հայ Եկեղեցւոյ դաւանանքին, Եկեղեցւոյ եւ անոր ծիսական զանազան օգտակար նիւթերուն, կրօնական սկզբունքներուն եւ արժէքներուն:

High Ranking Clergymen of the Armenian Church - Volume I

By : Archpriest Fr. Dr. Zaven Arzoumanian

Սոյն հատորը անցեալ դարու Հայ Հոգեւորականութեան նուիրուած երախտիք մըն է ուր ամփոփուած են մեր անուանի բարձրաստիճան եկեղեցականներուն ընծայւած մենագրութիւններ։ Ընտրութիւնը կատարուած է սոսկ անոնց ծննդեան կամ վախճանման տարելիցները նկատի ունենալով եւ ոչ անպայման նախընտրութեան կարգով։ Այլոց կարգին անոնք յարացոյցները կամ մտատիպարները եղան անտարակոյս մեր սերունդի հոգեւորականութեան։

Who We Are

By : Diran Avagyan

Who We Are is a publication that serves as a special invitation to each and every member of our community to come to the bosom of the Mother Church and get involved in various groups, committees, projects, and initiatives offered by the Western Diocese.
 

Աստուածաբանութիւն Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ

By : Archpriest Fr. Dr. Zaven Arzoumanian

Ներկայ հատորը ներածական մըն է Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ աստուածաբանութեան, գրուած պարզ եւ ժողովրդական մակարդակի վրայ։ Կը բովանդակէ հիմնական վարդապետութիւնները որոնք Հայ Եկեղեցին կանգուն եւ ինքնանկախ պահած են դարերու ընթացքին, սկսեալ Քրիստոսի Եկեղեցւոյ Տիեզերական առաջին երեք ժողովներու առած որոշումներէն՝ Դ եւ Ե դարերուն։

ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ «ՎԱՐԴԱՊԵՏ»ՆԵՐԸ ԻԲՐ ՀԱՒԱՏՔԻ ՈՒՍՈՒՑԻՉ ԵՒ ԱՍՏՈՒԱԾԱԲԱՆ Ե - ԺԸ ԴԱՐ (Վաստակ, Զօրութիւն, Արժեւորում)

By : Հոգշ. Տ. Տաճատ Ծ. Վրդ. Եարտըմեան (Very Rev. Fr. Dajad Dz. V. Yardemian)

Հոգշն. Տ. Տաճատ Ծ. Վրդ. Եարտըմեանի «Հայ Եկեղեցւոյ Վարդապետները Իբր Հաւատքի Ուսուցիչ եւ Աստուածաբան» աշխատութիւնը կը ներկայացնէ 5-18րդ դարերու ականաւոր վարդապետներու բոյլ մը՝ անոնց գրական, հոգեւոր վաստակը, զօրութիւնը եւ արժեւորումը։ Հայ եկեղեցւոյ աստուածաբանութեամբ (theology), հոգեկանութեամբ (spirituality) եւ մանաւանդ՝ վանականութեամբ (monasticism) հետաքրքրուողներ պիտի բացայայտեն դարերու հոլովոյթի ընդմէջէն միզի հասած սքանչելի գանձեր, որոնց համար պարտինք հայ եկեղեցւոյ ջանասէր, ուսումնական եւ աղօթասաց վարդապետներուն։
 

The Armenian Genocide and the Problems of Evil: A Survey of Armenian Clergy

By : Rev. Fr. Vazken Movsesian

Rev. Fr. Vazken Movsesian’s “The Armenian Genocide and the Problem of Evil: A Survey of Armenian Clergy,” originally written thirty-five years ago for USC’s School of Religion as a partial requirement for MA degree in Social Ethics, explores in depth the problem of evil from the orthodox perspective of the Armenian Apostolic Church.
 

Defending the Faith

By : Archpriest Fr. Vartan Kasparian

Archpriest Fr. Vartan Kasparian, author of the the ecclesiastical-religious literary work titled “Defending the Faith,” eloquently presents the entire doctrine of the Orthodox Faith of the Armenian Apostolic Church and defends her faithful from today’s popular but unorthodox snares of sectarianism.
 

Spiritual Reflections

By : Abp. Hovnan Derderian

The Diocesan publication is a chosen collection Archbishop Hovnan Derderian's sermons and messages delivered at various Diocesan functions and non-Diocesan events over the past two years. This volume is published on the auspicious occasion of the Primate's 35th anniversary of ordination and consecration into the priesthood and the 25th anniversary of his elevation to the rank of bishop.
 

Սրտէ Բխած Աղօթքներ Հաւատով Խոստովանիմի Ներշնչումով - Heartfelt Prayers (Inspired by St. Nerses Shnorhali's "I confess with faith")

By : Abp. Hovnan Derderian

Որպէս երկրորդ տպագրութիւն, ու մանաւանդ՝ 2014 տարին որպէս «ԱՂՕԹՔԻ ՏԱՐԻ», Յովնան Արք. Տէրտէրեանի հոգիէն ու սրտէն բխած այս աղօթքները, անգամ մը եւս, կու գան մեզմէ իւրաքանչիւրին տալու առիթը, որպէսզի մեր ալ կեանքերը լեցուին աղօթքով, որովհետեւ «միայն աղօթքով է որ մարդը իր մէջ կը գտնէ գիտակցութեան գերագոյն պահը՝ հասկընալու ու ապրելու Քրիստոսի սէրը»:

The second publication of Archbishop Hovnan Derderian’s “I Confess With Faith” is the reflection of his prayerful spirit and genuine faith in Christ the Lord. While we continue our journey through 2014, the “Year of Prayer” as proclaimed by Archbishop Derderian, this prayer-book extends a special invitation to all of us to once again open our hearts to God and surrender to Him with utmost humility and sincere confession.
 

ՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ԻՐԱԳՈՐԾՈՒՄՆԵՐ ԳԵՐՇ. ՅՈՎՀԱՆ ԱՐՔ. ՏԷՐՏԷՐԵԱՆԻ ԳԱՆԱՏԱՅԻ ԵՒ ՄԻԱՑԵԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԹԵՄԵՐԷՆ ՆԵՐՍ 1990-2003 ԵՒ 2003-2016

By : ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԹԵՄ

Գանատայի իր առաջնորդութեան ընթացքին, Յովնան Սրբազան, հանրութեան տրամադրած է թէ՛ իր ինքնագիր հատորները եւ թէ՛ բազմաթիւ վերահրատարակութիւններ կատարած է Հայ Եկեղեցւոյ, Հայ Ծէսին եւ Հայ Ժողովուրդի Պատմութեան վերաբերող:

Պատմութեան համար, նախ կ՛արձանագրենք Գերշն. Յովնան Արք. Տէրտէրեանի Գանատայի առաջնորդութեան ընթացքին, ի՛ր ինքնագիր գործերով, ի՛ր հետապնդումներով եւ ի՛ր հովանաւորութեամμ կատարուած բազմաթիւ հայերէն եւ անգլերէն հրատարակութիւններուն ընդհանուր ցուցակը, իրագործուած 1990-2003 տարիներուն.

2003էն սկսեալ, երμ Գերշն. Յովնան Արք. Տէրտէրեան, Թեմիս Առաջնորդութիւնը ստանձնեց, ան նոյն նպատակներով եւ լրջութեամբ դարձեալ շարունակեց եւ հետամուտ եղաւ իրագործելու բազմաթիւ հրատարակութիւններ, մեր ժողովուրդին օգտակար հանդիսանալու նպատակով: Հրատարակութիւնները կատարուեցան եւ կը շարունակուին կատարուիլ հայերէն կամ անգլերէն լեզուներով:

Պատմութեան համար, հոս ալ կ՛արձանագրենք Տէրտէրեան Սրμազանին հեղինակած աշխատանքներուն, ինչպէս
նաեւ իր հովանաւորութեամμ իրագործուած՝ 2003էն մինչեւ 2011ի Մայիս ամիսը հրատարակուած գիրքերուն ցուցակը.

The Life

By : Archbishop Hovnan Derderian

In this latest publication in a series of the Primate’s reflections, His Eminence Archbishop Hovnan Derderian shares with the reader his insight on life, God-man relationship, Christian identity, a prayerful life, the Church, Priest and Priesthood, Biblical themes, and Christian living.

An Invitation to Prayer - Հրաւեր Աղօթքի

By : Archbishop Hovnan Derderian

Published in 2017, "Invitation to Prayer" is a bilingual prayer book authored by H.E. Abp. Hovnan Derderian, Primate of the Western Diocese of the Armenian Church of North America and Mexico.